1 00:05:27,167 --> 00:05:31,333 Mutlu yıllar! - Mama-joon, mutlu yıllar! 2 00:05:31,750 --> 00:05:33,500 Mutlu yıllar! 3 00:05:34,917 --> 00:05:37,875 sana söylemiştim içeri girmene izin verme! 4 00:05:38,458 --> 00:05:39,917 Her zaman çalıyor. 5 00:05:42,083 --> 00:05:44,208 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Mama-joon. 6 00:05:44,708 --> 00:05:46,458 Mutlu yıllar! 7 00:05:47,292 --> 00:05:49,083 Mutlu yıllar! 8 00:05:49,833 --> 00:05:53,458 Samira, Samanu hâlâ masada yok. 9 00:05:59,292 --> 00:06:01,708 Eğer seni öldürmüş olsaydı güzel bir şeyler giymek, 10 00:06:01,917 --> 00:06:03,583 biraz makyaj yapsam mı? 11 00:06:08,083 --> 00:06:09,167 Bak, 12 00:06:10,083 --> 00:06:12,167 rujumu al. 13 00:06:14,375 --> 00:06:16,083 Anne, ne yapıyorsun? 14 00:06:16,667 --> 00:06:18,458 Saçını açacağım. 15 00:06:21,958 --> 00:06:23,583 Çok daha iyi. 16 00:06:24,250 --> 00:06:26,083 Çok daha iyi. 17 00:06:30,500 --> 00:06:33,333 Şimdi mutlu ol ve biraz gül. 18 00:06:34,625 --> 00:06:35,333 Gelmek. 19 00:06:35,708 --> 00:06:38,083 Lütfen oturun. - Teşekkürler ama yorgunsun. 20 00:06:38,375 --> 00:06:40,167 Taarof yapmıyorum, otur. 21 00:06:40,500 --> 00:06:42,458 Sonunda otur, şu anda Taarof'u yapıyorsun! 22 00:06:42,750 --> 00:06:44,250 Şimdi oturun... 23 00:06:46,792 --> 00:06:49,583 Artık o bize sahip yerimizi aldık! 24 00:06:54,292 --> 00:06:55,375 Gelmek! 25 00:07:00,250 --> 00:07:03,417 Bak ben kimim, yapayalnız Onu bekleme odasında buldum. 26 00:07:07,833 --> 00:07:09,792 Elbette. 27 00:07:22,208 --> 00:07:24,167 Ama daha az pirinç, bana daha az pirinç ver. 28 00:07:24,458 --> 00:07:27,125 Zaten yeterli! - Bir tane daha gidiyor. 29 00:07:27,375 --> 00:07:31,083 Dostum, bu çok fazla! Ben bunu nasıl yiyeceğim! - Gidip yemek yiyin. 30 00:14:37,250 --> 00:14:39,083 Çıkmak! 31 00:14:39,250 --> 00:14:41,625 Hepiniz dışarı çıkın! 32 00:14:45,417 --> 00:14:46,958 Kendine dikkat et. - İyi geceler. 33 00:14:47,208 --> 00:14:48,500 Mutlu yıllar. 34 00:14:48,875 --> 00:14:50,917 Güle güle anne. - Hoşçakal. 35 00:14:52,167 --> 00:14:53,875 Ve çok fazla Samanu yemeyin! 36 00:14:55,125 --> 00:14:56,625 İyi geceler. 37 00:14:57,667 --> 00:14:59,542 Anne, hoşçakal. 38 00:15:01,083 --> 00:15:04,792 Söyle bana, Navid'e ne oldu? Neden bu kadar çabuk ayrılmak zorunda kaldı? 39 00:15:05,125 --> 00:15:07,708 Ben de bilmiyorum, hiçbir fikrim yok. 40 00:15:08,500 --> 00:15:10,167 Hoşçakal. - Hoşçakal. 41 00:15:24,833 --> 00:15:27,667 Anne, sorun ne? Anne! Anne, ne oldu? 42 00:15:28,583 --> 00:15:30,125 Anne, iyi misin? Anne? 43 00:15:40,375 --> 00:15:44,167 Hayır, hayır, iyiyim. Hastane değil. 44 00:15:44,792 --> 00:15:47,500 Hastaneye gitmek istemiyorum. 45 00:15:47,833 --> 00:15:51,583 O ceketi neden giydin? evsiz birine benziyorsun 46 00:15:51,958 --> 00:15:54,708 Yatmak. Anne, uzan. 47 00:25:49,667 --> 00:25:50,792 Her şey yolunda mı? 48 00:25:50,958 --> 00:25:53,500 Her şey yolunda. Araban nerede? 49 00:25:57,625 --> 00:25:58,750 Doktor istemiyorum. 50 00:25:59,917 --> 00:26:01,833 Abartmayın. 51 00:26:02,667 --> 00:26:04,083 Yaygara yapmayın. 52 00:26:08,208 --> 00:26:11,958 Bakın bu hastaneler sadece insanları hasta edin. 53 00:28:50,500 --> 00:28:52,708 Anne, ne yapıyorsun? 54 00:28:53,125 --> 00:28:54,792 Eve gidiyorum. 55 00:49:59,833 --> 00:50:03,458 Bak sevgilim, doğru düzgün kopar, Aksi takdirde Ash Resteh çalışmaz! Görüyor musun? 56 00:50:03,708 --> 00:50:05,333 Tamam anne yapacağım. 57 00:50:06,417 --> 00:50:08,167 Anlamıyorum. 58 00:50:08,583 --> 00:50:11,083 Hiç çocuğunuz yok. Ama en azından bir erkek! 59 00:50:11,875 --> 00:50:13,417 Bu çok mu fazla şey istiyor? 60 00:50:13,833 --> 00:50:17,458 Navid'e ne oldu? O iyi bir eş! 61 00:50:23,833 --> 00:50:25,625 Bu farklı bir şey. 62 00:50:26,208 --> 00:50:28,958 İyi bir evin olmasını istiyorum. 63 00:50:31,542 --> 00:50:32,750 Bak Fariba-Joon, 64 00:50:33,375 --> 00:50:37,167 söylemek istediğim: artık gençleşmiyorsun. 65 00:50:37,667 --> 00:50:39,667 Seninle kim ilgilenecek? 66 00:50:39,917 --> 00:50:41,458 En azından çocuklarım var. 67 00:50:51,167 --> 00:50:55,458 Anne, iyi misin? - İyiyim. 68 01:05:38,083 --> 01:05:41,875 Cemşid, bizim halkımız pek çok kez isyan etti. 69 01:05:42,375 --> 01:05:45,083 Şah'tan sonra elimizde aynı zamanda özgür olduğumuzu da sanıyordum. 70 01:05:49,208 --> 01:05:53,167 Mama-joon'u tanıyorum. Her şey yoluna girecek. 71 01:06:13,208 --> 01:06:16,792 Halkımız nihayet huzura kavuşmalıdır. 72 01:06:17,250 --> 01:06:18,792 Şimdi gel ve biraz çay iç. 73 01:06:19,375 --> 01:06:20,833 Yakında geleceğim anne. 74 01:22:13,083 --> 01:22:15,000 Her zaman son sözü söylemek zorundasın. 75 01:22:15,208 --> 01:22:16,708 Seni seviyorum anne. 76 01:24:43,625 --> 01:24:46,417 Mama-joon, nasılsın? İyi misin? 77 01:24:46,583 --> 01:24:49,958 Anne, acın mı var? - İyiyim. 78 01:24:50,208 --> 01:24:52,375 Bu kadar yaygara yapmayın. 79 01:36:33,083 --> 01:36:36,000 Dr. Wallner'ı bize katılmaya davet etmeliyiz. 80 01:36:42,833 --> 01:36:46,625 Görme Sabsi yapıyoruz ve Fesen Joon, Tahchin'le birlikte. 81 01:36:47,417 --> 01:36:50,500 Ve Djudjeh Kabab. - Evet, bunu da yapabiliriz. 82 01:36:54,542 --> 01:36:55,750 Elbette yapabilirim. 83 01:37:43,333 --> 01:37:45,417 Kadınları seviyorum. 84 01:38:00,375 --> 01:38:02,417 Evet, seni duydum! 85 01:38:09,958 --> 01:38:11,958 Biliyorum. 86 01:38:30,708 --> 01:38:37,792 Ebeveynler çocuklarını korumak ister. 87 01:38:38,750 --> 01:38:41,417 Senin hayatını burada kurduğumda, 88 01:38:42,167 --> 01:38:47,375 Daha iyi bir hayata sahip olmanı istedim İran halkından daha 89 01:38:48,708 --> 01:38:52,000 Bir kişi için hayat Burada yabancıların işi zor. 90 01:38:52,958 --> 01:38:55,333 Ama lezbiyen bir yabancı olarak, 91 01:38:56,000 --> 01:38:59,083 Bunu hayal bile edemiyorum bu ne kadar zor olsa gerek. 92 01:39:27,125 --> 01:39:28,792 İşte, burnunu sümkür. 93 01:39:35,167 --> 01:39:38,708 Samira, çay yap. Djamshid, bana çantayı getir. 94 01:39:39,875 --> 01:39:42,208 Burada işler kasvetli görünüyor.